СÃû²âÊÔ´ò·Ö²âµÃ¡¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½¡¿½á¹ûÈçÏ£º
СÃû | Æ´Òô | ·±Ìå | ±Ê» | ÎåÐÐ | ¼ªÐ× |
---|---|---|---|---|---|
ï¿ | kun | åK | 16 | ½ð | Ð× |
½ï | jin | ½ï | 4 | ľ | ¼ª |
¿½ | kao | ¿½ | 10 | ľ | Ð× |
ï¿ | kun | åK | 16 | ½ð | Ð× |
½ï | jin | ½ï | 4 | ľ | ¼ª |
¿½ | kao | ¿½ | 10 | ľ | Ð× |
ï¿ | kun | åK | 16 | ½ð | Ð× |
½ï | jin | ½ï | 4 | ľ | ¼ª |
¿½ | kao | ¿½ | 10 | ľ | Ð× |
СÃû | ������ |
ÊýÀí | 90 |
¼ªÐ× | Ð× |
ÆÀ·Ö | 50·Ö |
¼òÅú | £¨ÖÕ½áÖ®Êý£©ÖÕ½áÖ®Êý£¬Ñ©°µÆ®Á㣬ż»òÓгɣ¬»Ø¹ËãȻ¡£¡¡ |
ÏêÅú |
ÍòÎïÖÕ¾Ö£¬³äÂúËðºÄÊý£¬´óÐ×£¬²»ÒËʹÓá£
ʫԻ£ºÍòÊÂÖÕ¾ÖÍòÊ¿գ¬ÄæÄÑʧÒâ·ê¿ÕÍö£¬²¡Èõ¶ÌÃü¶à°µµ£¬¿Ë·òÉË×ÓÆÆ¼Ò·ç¡£ Áã°µ£¬ÍòÒµÖÕ¾Ö³äÂúËðºÄÊý¡££¨Ð×£© »ùÒµ£ºÌ츣¡¢ÎIJý¡¢É¢²Æ¡¢¹Ù»¡¢ÆÆÎ£¡¢Ê¸ÊÙ¡£ ¼ÒÍ¥£º¼ÒÄÚ×ÜÊÇÀäÑÛÅÔ¹ÛÕ߶࣬É˺¦ÆÞ×ÓÆÆ¾µÄÑÔ²¡¢°ÙÈÌÕßÉÐ¿ÉÆ½°²¡£ ½¡¿µ£ºÉ±ÉËÐÌ·££¬²¡Èõ¡¢ÔÖΣ¡¢Å®Ò×·çÁ÷¡£ÐÄÐÔ±ä̬¡£ º¬Ò壺¾³µØ±¯Æà£¬¿ÕÐéÎÞÎÈ˸ñÓдËÊýÕߣ¬¶àÔÖ¶ÌÃü¡£ÈçͬÈÕû£¬ËĹËã㣬Éñ¿Þ¹íº¿Ð×Ö®Ïó£¬ÐÐÍòÏ󷦯øÁ¦£¬³£ÏÝÓÚ²»ÈçÒ⣬·²ÒªÇ󹦣¬Òò¶àÕϰ½¥×Ôʧ°Ü£¬ËìÖÂÆÆ¼ÒÍö»§£»»òÕ߯¶À§ÄæÄѵþÖÁ£¬ÎÞ¾ìÊôÖ®Ôµ£¬»òÕß×ÔÓ×ʧÇ×£¬»òÕß²¡Èõ£¬ÔâÄÑ£¬»òÕßÓв»²âÖ®ÔÖ»ö£»»òÕß·¸¹Ù¸®µÈ£¬ÄÑÃâ·ÇÒµ·ÇÔË¡£Èý²ÅÅäºÏ²»µÃÆäÒËÕߣ¬´ó¶¼ÖÐÄêºó±à½ø»ÆÈªÖ®¼®¡£È»ÍòÈËÖÐÓÐÒ»¶þÀýÍ⣬¿É¾ø´¦·êÉú¡£ |
°µÊ¾ |
Ð×ÊýÔË£¨±íÊ¾Äæ¾³¡¢³Á¸¡¡¢±¡Èõ¡¢²¡ÄÑ¡¢À§ÄÑ¡¢¶àÔֵȣ©
¹Â¶ÀÔË£¨ÆÞÁè·ò»ò·ò¿ËÆÞ£© |
" ï¿"×Ö½â¶Á |
ï¿èž ¡¡¡¡[name of an ancient sword] Òà×÷¡°À¥Îᡱ¡£¹Å½£Ãû ¡¡¡¡ËÄ´ó½«ÂÖËİÑï¿èž½£,ºÍËï´óÊ¥ÉÏǰÂîÕ½¡£--¡¶Î÷Óμǡ· ¡¡¡¡Î÷ÈÖÏ×ï¿äoÖ®½£¡£--¡¶ÁÐ×Ó¡¤ÌÀÎÊ¡· |
" ½ï"×Ö½â¶Á |
½ï¡´Ãû¡µ ¡¡¡¡(ÏóÐΡ£¼×¹ÇÎÄ×ÖÐÎ,ÉÏÃæÊǺáÈÐ,ÏÂΪÇú±ú,Ï󸫽ïÐΡ£±¾Òå:¸«×ÓÒ»ÀàµÄ¹¤¾ß) ¡¡¡¡Í¬±¾Òå [axe]¡£Ò»°ãÓÃÒÔ¿³Ä¾,Ó븫ÏàËÆ,±È¸«Ð¡¶øÈÐºá ¡¡¡¡½ñ,í½Ä¾¸«Ò²¡£--¡¶ËµÎÄ¡·¡£¶Î×¢:¡°·²í½ÎïÕß½ÔÔ»¸«,í½Ä¾Ö®¸«,Ôòν֮½ï¡£¡± ¡¡¡¡ÓÚÊǺõØ¢âY¾âÖÆÑÉ¡£ÒÔâYΪ֮¡£--¡¶×¯×Ó¡¤ÔÚå¶¡· ¡¡¡¡½ÔÖ´Àû±ø,ÎÞÕßÖ´½ï¡£--¡¶×ó´«¡¤°§¹«¶þÊ®ÎåÄê¡· ¡¡¡¡²»Ø²½ï¸«¡£--¡¶×¯×Ó¡¤åÐÒ£ÓΡ· ¡¡¡¡ÒÔ¸«½ï¿¼»÷¶øÇóÖ®¡£--ËΡ¤ ËÕéø¡¶Ê¯ÖÓɽ¼Ç¡· ¡¡¡¡ÓÖÈç:½ï¸«(¸«Í·);½ïÄ«(¸«Í·ÓëÄ«¶·);½ïÔä(¸«Í·ÓëÔä×Ó) ¡¡¡¡¹Å´úÒ»ÖÖËÆ³úµ«±È³úСµÄÅ©¾ß [small hoe] ¡¡¡¡¶ñ½ðÒÔÖý³ú¡¢ÒÄ¡¢½ï¡--¡¶¹úÓï¡· ¡¡¡¡½ï¡´¶¯¡µ ¡¡¡¡¿³Ï÷,¿³É± [cut] ¡¡¡¡²»½ï²»¸«¡£--ƤÈÕÐÝ¡¶ºÓÇŸ³¡· ¡¡¡¡ºá½ïɽľ¡£--¡¶ÄÏÊ·¡¤Ëβ⴫¡· ¡¡¡¡ÓÖÈç:½ïÏ÷(¿³Ï÷);½ï¼£(¸«Í·Ï÷¿³µÄºÛ¼£);½ïе(Óø«¿³Ï÷)¡£ÓÖÖ¸¶ÔÎÄ×ÖµÄɾÏ÷ÐÞÊΡ£Èç:½ïÕý(½ï¸«,½ïÏ÷¡£ÇëÈËÐÞ¸ÄÊ«Îĵľ´´Ç) ¡¡¡¡¹ý·Ö¼Æ½Ï [be too calculating]¡£Èç:½ï½ï½ÏÁ¿(ÔÚËöËéµÄСÊÂÉϹý·Ö¼Æ½Ï) ¡¡¡¡½ï¡´Á¿¡µ ¡¡¡¡Ò²×÷¡°Ób¡±¡£ÖйúºÍ¶«ÄÏÑǸ÷¹úËùÓõĸ÷ÖÖÖØÁ¿µ¥Î»ÖÐ,¾ùÔÚ600¿Ë×óÓÒ;ÒàÖ¸ÖйúÔÚ1929Äê¹æ¶¨µÄ±ê×¼µ¥Î»,µÈÓÚ1.1023°õ»ò500¿Ë [catty] ¡¡¡¡Ê®ÁùÁ½ÎªÒ»½ï¡£--¡¶ººÊ顤ÂÉÀúÖ¾¡· ¡¡¡¡ËÄÊ®½ï½ð×µ¡£--¡¶Ê·¼Ç¡¤Îº¹«×ÓÁд«¡· ¡¡¡¡Ç§Óà½ï¡£--ÌÆ¡¤°×¾ÓÒס¶ÂôÌ¿ÎÌ¡· ¡¡¡¡ËÄÎåÊ®½ï¡£--Ã÷¡¤Îºìû¡¶´óÌú×µ´«¡· ¡¡¡¡ÊÐÈâ¶þ½ï¡£--Ç塤ÕÅÍ¢Óñ¡¶Ã÷Ê·¡· ¡¡¡¡ÓÖÈç:½ïÁ½(¼ÆËãÖØÁ¿µÄµ¥Î»);½ïÖØ(ÖØÁ¿) |
" ¿½"×Ö½â¶Á |
¿½¡´¶¯¡µ ¡¡¡¡(ÐÎÉù¡£´ÓÊÖ,¿¼Éù¡£±¾Òå:´ò;¿½´ò) ͬ±¾Òå [beat;torture] ¡¡¡¡²»Ìý·Ç·¨¿½ÈË¡£--¡¶ÎºÊ顤ÐÌ·£Ö¾¡· ¡¡¡¡ÓÖÈç:¿½½Ï(¿½ÎÊÐÌѶ);¿½Ñ¶(¿½´òÉóÎÊ);¿½¾¿(¿½´òÉóÎÊ);¿½ÂÓ(¿½´ò±Æ¹©);¿½¿±(¿½ÎÊ) |
" ï¿"×Ö½â¶Á |
ï¿èž ¡¡¡¡[name of an ancient sword] Òà×÷¡°À¥Îᡱ¡£¹Å½£Ãû ¡¡¡¡ËÄ´ó½«ÂÖËİÑï¿èž½£,ºÍËï´óÊ¥ÉÏǰÂîÕ½¡£--¡¶Î÷Óμǡ· ¡¡¡¡Î÷ÈÖÏ×ï¿äoÖ®½£¡£--¡¶ÁÐ×Ó¡¤ÌÀÎÊ¡· |
" ½ï"×Ö½â¶Á |
½ï¡´Ãû¡µ ¡¡¡¡(ÏóÐΡ£¼×¹ÇÎÄ×ÖÐÎ,ÉÏÃæÊǺáÈÐ,ÏÂΪÇú±ú,Ï󸫽ïÐΡ£±¾Òå:¸«×ÓÒ»ÀàµÄ¹¤¾ß) ¡¡¡¡Í¬±¾Òå [axe]¡£Ò»°ãÓÃÒÔ¿³Ä¾,Ó븫ÏàËÆ,±È¸«Ð¡¶øÈÐºá ¡¡¡¡½ñ,í½Ä¾¸«Ò²¡£--¡¶ËµÎÄ¡·¡£¶Î×¢:¡°·²í½ÎïÕß½ÔÔ»¸«,í½Ä¾Ö®¸«,Ôòν֮½ï¡£¡± ¡¡¡¡ÓÚÊǺõØ¢âY¾âÖÆÑÉ¡£ÒÔâYΪ֮¡£--¡¶×¯×Ó¡¤ÔÚå¶¡· ¡¡¡¡½ÔÖ´Àû±ø,ÎÞÕßÖ´½ï¡£--¡¶×ó´«¡¤°§¹«¶þÊ®ÎåÄê¡· ¡¡¡¡²»Ø²½ï¸«¡£--¡¶×¯×Ó¡¤åÐÒ£ÓΡ· ¡¡¡¡ÒÔ¸«½ï¿¼»÷¶øÇóÖ®¡£--ËΡ¤ ËÕéø¡¶Ê¯ÖÓɽ¼Ç¡· ¡¡¡¡ÓÖÈç:½ï¸«(¸«Í·);½ïÄ«(¸«Í·ÓëÄ«¶·);½ïÔä(¸«Í·ÓëÔä×Ó) ¡¡¡¡¹Å´úÒ»ÖÖËÆ³úµ«±È³úСµÄÅ©¾ß [small hoe] ¡¡¡¡¶ñ½ðÒÔÖý³ú¡¢ÒÄ¡¢½ï¡--¡¶¹úÓï¡· ¡¡¡¡½ï¡´¶¯¡µ ¡¡¡¡¿³Ï÷,¿³É± [cut] ¡¡¡¡²»½ï²»¸«¡£--ƤÈÕÐÝ¡¶ºÓÇŸ³¡· ¡¡¡¡ºá½ïɽľ¡£--¡¶ÄÏÊ·¡¤Ëβ⴫¡· ¡¡¡¡ÓÖÈç:½ïÏ÷(¿³Ï÷);½ï¼£(¸«Í·Ï÷¿³µÄºÛ¼£);½ïе(Óø«¿³Ï÷)¡£ÓÖÖ¸¶ÔÎÄ×ÖµÄɾÏ÷ÐÞÊΡ£Èç:½ïÕý(½ï¸«,½ïÏ÷¡£ÇëÈËÐÞ¸ÄÊ«Îĵľ´´Ç) ¡¡¡¡¹ý·Ö¼Æ½Ï [be too calculating]¡£Èç:½ï½ï½ÏÁ¿(ÔÚËöËéµÄСÊÂÉϹý·Ö¼Æ½Ï) ¡¡¡¡½ï¡´Á¿¡µ ¡¡¡¡Ò²×÷¡°Ób¡±¡£ÖйúºÍ¶«ÄÏÑǸ÷¹úËùÓõĸ÷ÖÖÖØÁ¿µ¥Î»ÖÐ,¾ùÔÚ600¿Ë×óÓÒ;ÒàÖ¸ÖйúÔÚ1929Äê¹æ¶¨µÄ±ê×¼µ¥Î»,µÈÓÚ1.1023°õ»ò500¿Ë [catty] ¡¡¡¡Ê®ÁùÁ½ÎªÒ»½ï¡£--¡¶ººÊ顤ÂÉÀúÖ¾¡· ¡¡¡¡ËÄÊ®½ï½ð×µ¡£--¡¶Ê·¼Ç¡¤Îº¹«×ÓÁд«¡· ¡¡¡¡Ç§Óà½ï¡£--ÌÆ¡¤°×¾ÓÒס¶ÂôÌ¿ÎÌ¡· ¡¡¡¡ËÄÎåÊ®½ï¡£--Ã÷¡¤Îºìû¡¶´óÌú×µ´«¡· ¡¡¡¡ÊÐÈâ¶þ½ï¡£--Ç塤ÕÅÍ¢Óñ¡¶Ã÷Ê·¡· ¡¡¡¡ÓÖÈç:½ïÁ½(¼ÆËãÖØÁ¿µÄµ¥Î»);½ïÖØ(ÖØÁ¿) |
" ¿½"×Ö½â¶Á |
¿½¡´¶¯¡µ ¡¡¡¡(ÐÎÉù¡£´ÓÊÖ,¿¼Éù¡£±¾Òå:´ò;¿½´ò) ͬ±¾Òå [beat;torture] ¡¡¡¡²»Ìý·Ç·¨¿½ÈË¡£--¡¶ÎºÊ顤ÐÌ·£Ö¾¡· ¡¡¡¡ÓÖÈç:¿½½Ï(¿½ÎÊÐÌѶ);¿½Ñ¶(¿½´òÉóÎÊ);¿½¾¿(¿½´òÉóÎÊ);¿½ÂÓ(¿½´ò±Æ¹©);¿½¿±(¿½ÎÊ) |
" ï¿"×Ö½â¶Á |
ï¿èž ¡¡¡¡[name of an ancient sword] Òà×÷¡°À¥Îᡱ¡£¹Å½£Ãû ¡¡¡¡ËÄ´ó½«ÂÖËİÑï¿èž½£,ºÍËï´óÊ¥ÉÏǰÂîÕ½¡£--¡¶Î÷Óμǡ· ¡¡¡¡Î÷ÈÖÏ×ï¿äoÖ®½£¡£--¡¶ÁÐ×Ó¡¤ÌÀÎÊ¡· |
" ½ï"×Ö½â¶Á |
½ï¡´Ãû¡µ ¡¡¡¡(ÏóÐΡ£¼×¹ÇÎÄ×ÖÐÎ,ÉÏÃæÊǺáÈÐ,ÏÂΪÇú±ú,Ï󸫽ïÐΡ£±¾Òå:¸«×ÓÒ»ÀàµÄ¹¤¾ß) ¡¡¡¡Í¬±¾Òå [axe]¡£Ò»°ãÓÃÒÔ¿³Ä¾,Ó븫ÏàËÆ,±È¸«Ð¡¶øÈÐºá ¡¡¡¡½ñ,í½Ä¾¸«Ò²¡£--¡¶ËµÎÄ¡·¡£¶Î×¢:¡°·²í½ÎïÕß½ÔÔ»¸«,í½Ä¾Ö®¸«,Ôòν֮½ï¡£¡± ¡¡¡¡ÓÚÊǺõØ¢âY¾âÖÆÑÉ¡£ÒÔâYΪ֮¡£--¡¶×¯×Ó¡¤ÔÚå¶¡· ¡¡¡¡½ÔÖ´Àû±ø,ÎÞÕßÖ´½ï¡£--¡¶×ó´«¡¤°§¹«¶þÊ®ÎåÄê¡· ¡¡¡¡²»Ø²½ï¸«¡£--¡¶×¯×Ó¡¤åÐÒ£ÓΡ· ¡¡¡¡ÒÔ¸«½ï¿¼»÷¶øÇóÖ®¡£--ËΡ¤ ËÕéø¡¶Ê¯ÖÓɽ¼Ç¡· ¡¡¡¡ÓÖÈç:½ï¸«(¸«Í·);½ïÄ«(¸«Í·ÓëÄ«¶·);½ïÔä(¸«Í·ÓëÔä×Ó) ¡¡¡¡¹Å´úÒ»ÖÖËÆ³úµ«±È³úСµÄÅ©¾ß [small hoe] ¡¡¡¡¶ñ½ðÒÔÖý³ú¡¢ÒÄ¡¢½ï¡--¡¶¹úÓï¡· ¡¡¡¡½ï¡´¶¯¡µ ¡¡¡¡¿³Ï÷,¿³É± [cut] ¡¡¡¡²»½ï²»¸«¡£--ƤÈÕÐÝ¡¶ºÓÇŸ³¡· ¡¡¡¡ºá½ïɽľ¡£--¡¶ÄÏÊ·¡¤Ëβ⴫¡· ¡¡¡¡ÓÖÈç:½ïÏ÷(¿³Ï÷);½ï¼£(¸«Í·Ï÷¿³µÄºÛ¼£);½ïе(Óø«¿³Ï÷)¡£ÓÖÖ¸¶ÔÎÄ×ÖµÄɾÏ÷ÐÞÊΡ£Èç:½ïÕý(½ï¸«,½ïÏ÷¡£ÇëÈËÐÞ¸ÄÊ«Îĵľ´´Ç) ¡¡¡¡¹ý·Ö¼Æ½Ï [be too calculating]¡£Èç:½ï½ï½ÏÁ¿(ÔÚËöËéµÄСÊÂÉϹý·Ö¼Æ½Ï) ¡¡¡¡½ï¡´Á¿¡µ ¡¡¡¡Ò²×÷¡°Ób¡±¡£ÖйúºÍ¶«ÄÏÑǸ÷¹úËùÓõĸ÷ÖÖÖØÁ¿µ¥Î»ÖÐ,¾ùÔÚ600¿Ë×óÓÒ;ÒàÖ¸ÖйúÔÚ1929Äê¹æ¶¨µÄ±ê×¼µ¥Î»,µÈÓÚ1.1023°õ»ò500¿Ë [catty] ¡¡¡¡Ê®ÁùÁ½ÎªÒ»½ï¡£--¡¶ººÊ顤ÂÉÀúÖ¾¡· ¡¡¡¡ËÄÊ®½ï½ð×µ¡£--¡¶Ê·¼Ç¡¤Îº¹«×ÓÁд«¡· ¡¡¡¡Ç§Óà½ï¡£--ÌÆ¡¤°×¾ÓÒס¶ÂôÌ¿ÎÌ¡· ¡¡¡¡ËÄÎåÊ®½ï¡£--Ã÷¡¤Îºìû¡¶´óÌú×µ´«¡· ¡¡¡¡ÊÐÈâ¶þ½ï¡£--Ç塤ÕÅÍ¢Óñ¡¶Ã÷Ê·¡· ¡¡¡¡ÓÖÈç:½ïÁ½(¼ÆËãÖØÁ¿µÄµ¥Î»);½ïÖØ(ÖØÁ¿) |
" ¿½"×Ö½â¶Á |
¿½¡´¶¯¡µ ¡¡¡¡(ÐÎÉù¡£´ÓÊÖ,¿¼Éù¡£±¾Òå:´ò;¿½´ò) ͬ±¾Òå [beat;torture] ¡¡¡¡²»Ìý·Ç·¨¿½ÈË¡£--¡¶ÎºÊ顤ÐÌ·£Ö¾¡· ¡¡¡¡ÓÖÈç:¿½½Ï(¿½ÎÊÐÌѶ);¿½Ñ¶(¿½´òÉóÎÊ);¿½¾¿(¿½´òÉóÎÊ);¿½ÂÓ(¿½´ò±Æ¹©);¿½¿±(¿½ÎÊ) |